内容简介 : 这是一本关于莎士比亚名著《汉姆莱特》研究的学术专著。它的主要价值在于作者用文化与跨学科的视域对英国文学中最著名的经典名著作出新的论述，拓宽学术界的文学批评思路。全书共分10章，第一章“汉姆莱特的延宕与阿里奇亚丛林中的仪式”试图从Frazer在《金枝》中所开创的文化人类学（cultural anthropology）视角来对主人公的延宕作出解读。第二章“汉姆莱特怀疑和探索所折射的悲剧意义”、第三章“汉姆莱特“To be, or not to be”的隐喻性”、第四章“汉姆莱特的命运意识”、第五章“汉姆莱特与披勒斯的复仇”则从宗教、古希腊悲剧传统、阐释学等角度对作品中的某些关键性主题作出解读。第六章“《汉姆莱特》翻译中的缺失”则从翻译学的角度分析国内数个译本在传递作品悲剧精神方面的得失。第七章“汉姆莱特与窦娥”则从比较文学的角度来审视不同文化与文学传统下对悲剧主题的不同处理手法。第八章“‘To be, or not to be’再议”从悲剧精神的角度审视这句世界剧作中最著名独白的深层内涵。第九章“I think nothing”则分析父（夫）权制下女主人公莪菲丽霞的思想缺失。第十章“《汉姆莱特》的批评轨迹”则对国内外莎士比亚学者围绕作品悲剧精神所展开的文学评论作一脉络梳理。本书对英语专业文学方向的本科和研究生的英国文学研究，都将具备理论与实际的指导意义。对广大的普通读者也能拓宽其视野，加深其理解。本书在该学科领域里应该具有一定的独创性与领先性。
