书堆儿你看书我买单
凤翔区图书馆开通在线免押金办证了
热门搜索： 旅游 、 孤独六讲 、 胜者思维 、 儿童 、 家庭 、 杨红樱 、 团队 、 欢乐颂
书堆儿服务号
书堆儿App
我的书架

翻译的危险

作者:沈艾娣出版时间：2024-07-01出版社：民主与建设出版社
ISBN:9787513946346价格:￥82
  分享至
借阅 加入书架 借阅规则
内容简介
本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人生沉浮，从微观层面展现了国与国交往的机制。 为什么要讲述翻译的故事呢？对他国越是了解，在本国就容易受到猜疑，理性的声音就会受到压制，翻译首当其冲。
作者简介
暂无
精彩书评
暂无
目录
暂无
书摘
暂无
精彩图书推荐
  • 还可以的金女士
    作者：金子
    出版时间：2025-04-01
    价格：48
  • 怪女人和一座城
    作者：[美] 薇薇安·戈尔尼克 译者: 蒋慧
    出版时间：2025-05-01
    价格：48
  • 合成的心
    作者：克洛埃·德洛姆
    出版时间：2025-04-01
    价格：66
  • 满腹经纶
    作者：夏可可
    出版时间：2025-04-01
    价格：52
  • 宝铃
    作者：庆山
    出版时间：2025-05-01
    价格：59
  • 发现武王墩
    作者：王钰
    出版时间：2025-01-01
    价格：58