跨媒介叙事是当代叙事理论发展中最重要的方向之一。《小说与电影中的叙事》一书以叙事为利刃横切“小说”与“电影”两大叙事形态，为跨媒介叙事研究树立了一个典范。全书紧密结合若干由小说改编而成的电影之个案，尤其是专注于被普遍认为故事性不强、叙述性偏弱的现代主义小说的电影改编，通过细密分析与会心批评，总结改编的得失成败，探讨了这样一个核心问题：在小说叙事中饶富意味的叙述手段，在改编成为电影后如何继承、扬弃、创新，才能不歪曲原著或降低作品艺术价值，又适应电影视听媒介的特征，还能表现电影创作者的独特意念，从而再造、创造性的实现题材的跨媒介移植。
